日本語の五十音図は、基本の表では、濁音、半濁音、拗音、促音、はねる音、などをふくまない。（そういうのをふくめて五十音図としてあつかうこともあるが。）

同様に、以下の北米英語１３母音の場合、/ju:/ も Rの母音 も ふくめていない。基本にフォーカスしているからであろう。